I don't think that's it, actually. Blizzard already *has* the data, and they can mine it to their hearts content. They gain nothing material by exposing players' real names to the public.

Honestly, so much of this story really does boil down to the baffled query: "What were they thinking?"