You are as truthful as a Communist in the streets of Milan. La sola visione dei tuoi magnifici occhi mi fanno diventare ottimista per tutto cio' che riguarda la mia vita.
Oh. My. Excuse me while I have to go outside and shreak in horror. (Was that actually anything resembling a compliment, in the original? *giggle*) ... And I got such a nice one when trying it - it might even work ...("In your presence even my shadow acquires the sensation of touch.")
Most of the surrealistic compliments generated on my trips to the site reminded me of the bit about if you sit enough monkeys down at enough keyboards for a long enough time, you'll get, eventually, the complete works of Shakespeare out of them. Maybe. If you're really lucky. But you're also guaranteed to get reams and reams of utter gibberish along the way.
katyhh, on the other hand, was the recipient of something beyond surrealistic - a truly sublime statement. Verrry nice. Count your blessings, lass.
no subject
Date: 2002-09-15 04:29 pm (UTC)"Schrei für die Steifheit des Ohrs. Die Schildkröten werden und die Regenstandplätze noch gefallen. Muß ich mit Ihrer Unterwäsche wie lang leiden?"
no subject
Date: 2002-09-15 08:49 pm (UTC)You are as truthful as a Communist in the streets of Milan. La sola visione dei tuoi magnifici occhi mi fanno diventare ottimista per tutto cio' che riguarda la mia vita.
no subject
Date: 2002-09-15 11:22 pm (UTC)(Was that actually anything resembling a compliment, in the original? *giggle*) ... And I got such a nice one when trying it - it might even work ...("In your presence even my shadow acquires the sensation of touch.")
When you just can't find the fight words...
Date: 2002-09-16 04:45 pm (UTC)Ann Onynous (RIGged for silent grinning / ducking / running :)
Supercalifragilisticexpialidocious Compliment Generated
Date: 2002-09-21 10:01 pm (UTC)the bit about if you sit enough monkeys down at enough keyboards for a long enough
time, you'll get, eventually, the complete works of Shakespeare out of them. Maybe. If
you're really lucky. But you're also guaranteed to get reams and reams of utter gibberish
along the way.
katyhh, on the other hand, was the recipient of something beyond surrealistic - a truly
sublime statement. Verrry nice. Count your blessings, lass.
Ann Onynous (mildly envious